2018年5月19日 星期六

古調新聲:仿董其昌「晝錦堂圖」

仿董其昌「晝錦堂圖」,布面油畫,60x250公分(雙聯作),2018



董其昌,晝錦堂圖,絹本設色,41x180公分,吉林省博物館藏


董其昌(1555-1636),字玄宰,號思白,又號香光居士,華亭(今上海)人。萬曆十七年(1589)進士,授翰林院庶吉士,官至南京禮部尚書,卒諡文敏。

董其昌是晚明藝壇宗師,書畫雙絕。我仿的原作本是「晝錦堂圖併書記卷」,除了圖畫,還有長篇大字書寫的「晝錦堂記」。由於我不打算成為書法家,也不會去做油畫臨摹書法這種傻事,所以書記的部分就省略了。不過,說起「晝錦堂記」,來頭可是不小~原文乃北宋大文學家歐陽修所撰,並勒石為碑,由大書法家蔡襄書丹;而且蔡襄書寫並非一揮而就,卻是將每字單獨書寫N遍,從其中挑出最滿意的,湊在一起,因此號稱「百衲碑」。如此大費周章,皆是為了宰相韓琪告老還鄉,落成新居「晝錦堂」於相州(今河南安陽)之故。可見權勢之為用大矣。「晝錦堂」其意,取自史記項羽本紀「富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者」(漢書項籍傳改為「富貴不歸故鄉,如衣錦夜行」),反其意而用之。茲錄原文如下。