陳敏澤－北京歸來個展
文／斯依畫廊
“雖然明知遠方的你此刻決不會出現在我面前
然而 在這充滿著你的氣息的地方
彷彿看到你和煦的微笑
在從枝葉間成串灑落的陽光下
一如當年”
陳敏澤的畫作，搭配著隨筆散文，細水般靜靜地敘述著；少見情緒性辭彙，總是以冷靜的思維，在那寧定的情境裡，述說著她的內心－一個理性外表下的感性，非邏輯的推理，將更為純粹的感受而非言語概念直抒自己內在的深沉情緒。
旅居國外多年，並未影響陳敏澤對故鄉、以及蘊藏於血液裡的文化的情感；在她的創作中隱約透露出的悠悠思愁與鄉戀，賦予作品溫暖的生命力。從她的畫作與短文中，也能感受到陳敏澤在藝術的世界，積極找尋自己人生定位與追求夢想的那股堅定不移的意志。
陳敏澤在藝術領域的前進歷程，像一個初萌的種子，帶著獨特的藝術天份，突破環境限制而逐漸發出耀眼光彩。大自然的元素在陳敏澤的創作裡，是最常見的主題；除了本身曾就業於環境工程、對大自然的熱愛保護，在遠離家鄉期間，兒時記憶隨著時間慢慢地回溯，更深化了她對台灣環境的感情。
透過雙眼就尋常對象的凝視觀察，將對大自然的讚嘆之情內化，陳敏澤營造畫面張力的天份深具魅力。一幕幕的風景與地圖系列中，高高低低的各種層次和無限延伸的起伏丘陵，其具象與生動的圖像，如同被快門捕捉一般。在許多作品當中，化學系畢業的她充分發揮對色彩與顏料的敏感度及知識，組織成自己獨特的用色風格。
在水粉系列當中，陳敏澤以豐富的想像力，製造出一個個奇幻有趣的角色，引領我們進入異想的冒險世界。此系列的小品有別與其它油彩作品，撇去了厚重的顏料，作品裏的人物生動輕巧得彷彿會躍出紙面。卡通般畫面的背後隱藏著諷世意味，可愛中又透著一絲嚴肅。
陳敏澤的作品恰如其人，具備多種面向且從不停止嘗試自我突破。她想傳達給觀眾的，是真摯情感與多元化的藝術表達方式。
展期：2007.9.8 – 10.7
斯依畫廊Gallery 41 台北市敦化南路一段100巷41號 02-87735089
開放時間：11:30 – 20:00（週一休）
-
思念的地圖－陳敏澤北京歸來個展自述
從我進入藝術學校就讀到現在，將近十年的這段人生，其中有超過一半的時間在異國度過。漂泊在外的經歷讓我對這個世界和自己都有更清楚的認識－深刻體會對自身所由出的文化與土地認同的重要性。濃烈鄉情成為我靈感的泉源，灌注到畫布上化作色彩絢麗的心之風景。
藝術創作動力的根源來自藝術家想要與其他人溝通的意志，至於溝通對象的範圍則由藝術家自行設定。雖然個人主義大行其道，我始終認為能夠為多數人服務－感動觀眾、引發正向情緒或思考－的藝術其價值更高，同時堅信「雅俗共賞」的境界確實存在；這也是我不斷鞭策自己去追求的目標。
一幅幅背後各有緣由的畫作，組成思念的地圖，讓我得以按圖索驥，回到那些時刻、那些人身邊，重溫當時的感動。同時希望藉由分享這感動，帶給其他人一點正面的東西。
